Buon Natale in tutte le lingue del Mondo

AUGURIO DI BUON NATALE DA PAPA BENEDETTO XVI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO

Albanese:Gezur Krislinjden 

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Basco: Zorionak eta Urte Berri On

Boemo: Vesele Vanoce

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok 

Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Cingalese: Subha nath thalak Vewa. 

Coreano: Sung Tan Chuk Ha 

Croato: Sretan Bozic

Danese: Glædelig Jul

Estone: Ruumsaid juuluphi 

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar 

Filippino: Maligayan Pasko 

Finlandese: Hyvaa joulua

Francese: Joyeux Noel

Gallese: Nadolig Llawen

Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto 

Greco: Kala Christouyenna 

Indonesiano: Selamat Hari Natal

Inglese: Merry Christmas

Islandese: Gledileg Jol 

Lituano: Linksmu Kaledu

Macedone: Sreken Bozhik

Maltese: LL Milied Lt-tajjeb 

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul 

Occitano: Pulit nadal e bona annado

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! 

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo

Portoghese: Feliz Natal 

Rumeno: Sarbatori vesele

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva

is Novim Godom 

Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou

Serbo: Hristos se rodi 

Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce 

Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

Spagnolo: Feliz Navidad

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År

Tailandese: Sawadee Pee Mai 

Tedesco: Fröhliche Weihnachten 

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun 

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym 

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh

(traduzioni presi dal Blog di Francesco Contini)

Per questo Santo Natale !

Per questo santo natale voglio pregare, pregare per tutta quella gente che non ha la possibilità di viverlo in tutta la sua pienezza, che non è cosi felice come magari molti di noi lo siamo in questo momento speciale... 

Per i popoli dell'Iraq, della Siria, di tutti i Paesi in guerra, per tutte quelle persone che muoiono di fame e di sete... 

Per tutti noi, perchè questo santo natale possa farci ritrovare il giusto cammino, la strada che d'amore e di gioia "Lui"ci ha messo davanti...

AUGURI DI BUON NATALE MONDO!

TANTI AUGURI GESU' !!! 

Vi metto qua sotto anche questa bellissima canzone/video che aiuta molto in questo giorno di Natale accogliere la presenza di Gesù Bambino in mezzo a noi !

Grazie e Buona Santa Notte !!!

Oh holy night !!!

(Video creato/fatto dalla LuciaPederzoli

Canzone Cantata dai GenRosso nel Duomo di Modena)

Buon Natale !!!

Siamo quasi arrivati al Natale, alla nascita di Gesù nella stalla, vi volevo Augurare il Buon Natale con questa immagine e più tardi pubblicherò un altro post con il video di Benedetto XVI che Augura il Buon Natale in tutte le lingue :)